【映画用語】アフレコとは

「アフレコ」は日本の造語

「アフレコ」はアフターとレコーディングを組み合わせて日本で作られた造語です。英語ではdubbing、mixing、re-recordingなどと言います。

「アテレコ」とは

「アテレコ」は日本で外国映画吹き替えやアニメーションなどで、オリジナルとは別の演技者がセリフを吹き込む(当てる)ことを指す造語です。

→映画用語集へ戻る